Das PHILIPS Soirée Wohnzimmerradio der Saison 1963/64 zur Reparatur und Bestandsaufnahme

  Bild: Der PHILIPS Soirée B3A33A Wohnzimmerradio

EINLEITUNG:

Wie man sich irren kann. Im Rahmen meines bereits umfangreich beschriebenen Auktionskaufes, defakto eines Corona bedingten "Kaufrausches" aus der Sammlung Kratky sah ich auch dieses mir bisher unbekanntes Philips Modell und ersteigerte ihn zu gutem Kurs da ich dachte er sei etwas seltenes.

Dies in der Absicht einen Bluetooth Empfänger darin zu integrieren, was ich aber letztlich sein ließ.

Erst später bekam ich mit das es ein durchaus geläufiges Modell ist, das zwar nicht permanent, so aber doch mehr oder weniger regelmäßig auf den Angebotsplätzen, interessanterweise aber meist zu höherem dann dreistelligem Kurs auftaucht.

Namensgebung:

Der schön klingende Modellname sowie die drei Klangwahltasten für "Solo-Sprache und Konzert" hatten es mir vom Auftreten her angetan.

Die Bezeichnung, selbst aus dem französischen stammend, bietet folglich einen festlichen Abendempfang, eine abendliche Veranstaltung bzw. gar eine Erstaufführung innerhalb eines bestimmten Zeitraumes.

Soweit so gut zur einstigen Vermarktungsstrategie die Philips mit Modellnamen wie "Präludio", "Attache",  und vielen anderen Bezeichnungen eine zeitlang auf die Spitze getrieben hatte.

Das es letztlich das übertragene Radioprogramm selbst sein muß das diese Vorstellungen zu transportieren hat wäre dann ein anderes Thema fern unserer Technik.

Was kann er (noch)?

Bzw. wo drückt ihm nach über 60 Jahren der Schuh, oder um gleich in medias res zu gehen, woher kommt sein starker Netzbrumm?

Inhalt:

1. Einleitung

2. Zur Technik

3. Quellen und Literaturnachweis

4. Weitere Lesetipps des Autors

Zur Technik:

• Formal ist es ein UKW-MW-LW-KW Radio in der damals üblichen Gebiss-Drucktastenanordung.

• UKW gereicht bereits bis 104 MHz.

• Eine AM Ferritantenne hatte man sich da aber schon eingespart.

• Er besitzt ein "magisches Band" als Empfangsabstimmhilfe und eben die drei elegant und zierlich ausgeführten Klangregeltasten.

• Rückseitig Anschlüsse für den Plattenspieler als IEC Buchsenleiste,

• einer 5 pol. DIN Buchse für die Tonband-Aufnahme und Wiedergabe und einem externen Lautsprecher 

• UKW Dipol und/oder einer AM Antenne in Bananenbuchsenausführung runden die Anschlüsse ab.

• Der Netzanschluß für Wechselstrom bei rund 40 W Leistungsaufnahme ist auf 220V, wechselbar auf 240V und mit letzterem dann ideal für unsere aktuelle Zeit festgemacht. Dies ist zudem als Schaubild im Gerät zudem eingeklebt.

• 

• Zwei Skalenlämpchen 7V/0,3A illuminieren typischerweise die Skala.

Bild: Rückseitenansicht 

Design:

Das ansonsten schnörkellose rechteckige Tischmodell mit einer Teilkunststofffront spricht bereits die Moderne seiner Zeit an die weg von barocken Rundungen hin zu formalistischen Design führte.

Etwas das in der Verkaufssaison 1963/64, also 10 Jahre nach Einführung des UKW Rundfunks in Österreich dem Zeitgeist entspricht.

Typenangaben und Röhrenbestückung rückseitig

Die Maße geben sich mit 520 x 230 x 180 mm bei 5,8 kg der im Inneren zu beheimatenden Technik geschuldet.

Das Gerät, bzw. der UKW Tuner hat als Datum-Aufkleber 3-4-64 angegeben.

Damals gab es ihn um öS 1.990,- Schilling in zwei Ausführungen, der /00 ist hier mit dunklem Holz in hochglanz zu sehen, zu erwerben.

Oder die /70 Ausführung in hellem Holz matt.

Der Empfangsbereich:

Die NF Leistung beträgt geschätzt 3,5 Watt.

Der große Rundlautsprecher mit zusätzlicher integrierter Hochtonkalotte  verspricht schon einmal einen brauchbaren Klang.

Die Schaltungstechnik:

Der fünffach Röhrensatz mit

1. der ECC85 im UKW Tuner,

2. der ECH81 in der ZF und AM Schaltung,

3. EF89 AM/FM ZF, und der Niederfrequenzvorstufe wie auch Endstufen Verbundröhre

4. ECL86, nebst besagter Anzeigeröhre

5. EM84 läßt folglich auf das Vorhandensein eines Selengleichrichters sowie auch von Halbleitergleichrichterdioden für die Demodulation schließen.

Besonderheiten:

Als Besonderheit bietet die UKW Abstimmung anstelle eines Drehkondensators den PHILIPS typischen Spulenschlitten wie er bereits ab 1954 in einer Werbeschaltung in der Österreichischen Radioschau Heft 1 vorgestellt wurde.

Wir finden einen äußerlich recht bescheiden wirkenden Ausgangsübertrager in der Schnittbandkernbauart vor, der an der Primärseite eine Anzapfung für die gegenphasige Brummkompensation der Betriebsspannung vorhält.

Primär findet sich keine greifbare Sicherung. Philips typisch ist sie hier als eine Thermosicherung in den Trafowicklungen integriert.

Die Sekundärsicherung wiederum ist mit einem sich im Fall der Überlast aufspringenden Leistungswiderstand gelöst worden.

Im Fall des wieder zulötens sollte dann auch auf ein Lötzinn in der gleichen Temperaturklasse, unsere bleifreien Lote werden eher nicht dazugehören, geachtet werden.

Beachte auch die Keramikfassung der heißen ECL86 Röhre.

UKW mit AFC

Bild: Der Philips JR 094 71 UKW Tuner mit ECC85 und Permabilitätsabstimmung sowie spannungsgesteuert dauerhaft zugeschalteter AFC jedoch noch ihre Kapazitätsdiode sondern spannungsgesteuertem Zuschalten einer Parallelkapazität.

Aufbau:

Ein Albtraum ist das Chassis was die Enge der meisten Bauteilanordnungen betrifft. Ein Austausch wird selbst für kleinere Hände zur reinsten Fingerübung bzw. Frustration.

Zustand beim Erhalt:

1. Falscher Netzstecker. Dieser wurde auf einen Flachstecker umgebaut.

2. Eine gebrochene Klangreglertaste. Eine darin befindliche jedoch verlorene Druckfeder. Der sehr dünne filigrane Pertinax Schaltschlitten wurde mit JB-Weld geklebt. Die verlorene Druckfeder durch ähnliches ersetzt. Dies mag dem Jahr 2025 entsprechend ein 3D Drucker vielleicht besser schaffen?

3. Kratzendes Lautstärkepotentiometer. Die übliche Vorgehensweise mit wahrscheinlich einem zeitlichen Ablaufdatum.

4. Ein sehr starker Netzbrumm. Es folgte der Tausch von kritischen Kondensatoren in der Verstärkerstufe und des Netzelkos.

5. Aussetzende Umschalttasten, die herausgelöst und gereinigt wurden.

Zustand der Röhren:

Gemessen mit dem ROETEST V.10 ergaben sich mit Ausnahme für das schwache magische EM84 Band noch brauchbare Werte um die 60-70% was die Verstärkungswiedergabe wie auch Empfangseigenschaften auf UKW weitgehend bestätigten.

FM Abgleich:

Ich wollte es versuchen. Die Anleitung klärt ja über den Vorgang ausreichend auf.

Alleine was auch hier mir wieder ein zu hohes Risiko darstellt, das sind die auch bei diesem Gerät für die ZF Filter mit Wachs verklebten innenliegenden Ferritmaterial Filterkerne mit der Tendenz zu brechen wenn man sie nicht zuvor ausreichend und dann hoffentlich erfolgreich gängig gemacht hat.

Hier lobe ich mir die japanischen TOKO Filterkerne wie auch die sowjetische Bauart im weißrussischen Selena B215.

Ein Versuch sie mit Heißluftgebläse gängig zu machen führten nur zu Teillösungen. Andere Kerne brachen.

Fazit: Es blieb beim Abgleich des UKW Tuners mit den Spindelkernen von denen aber letztlich erst wieder einer hineinfiel und den Ausbau des Tuners nötig machte.

Das was sich jedoch nicht einstellbar bzw. verstellbar fand war die S108 Abstimmspule die ja direkt mit dem Abstimmseil verkoppelt sind.

So war dies zumindest gleich der Anlass ihn eingehend zu studieren.

Bild: Tuner von unten gesehen. Unten ist das Eingangsfilter erkennbar.Oben bereits die AM Abstimmung.

Reparaturmaßnahmen:

Bild: Blick auf das herausgenommene Einprint-Chassis (+UKW Tuner)

Vorläufiges Fazit:

Ein optisch ansprechendes Mono Röhrenradio der 1960er Jahre mit durchschnittlichen UKW Empfangseigenschaften bei gutem Klang und Lautstärkereserven.

Von Standardbauteilen wie defekten Röhren abgesehen, war mitunter schon damals eine sich abzeichnende Wegwerfgesellschaft hinsichtlich komplexerer Reparaturen absehbar.

Bekannte Modellreihen in diesem Design (mit dem Klangregeltasten): 

Bild	Marke	Modell	Saison	Info
	PHILIPS	Soirée B3A33A	1963/64	hier vorgestelltes Modell
	HORNYPHON	PRINZ W353A /00 /70	1963	weitgehend baugleich
	PHILIPS	Soirée B4A43A	1964	Unterschiede unbekannt
	HORNYPHON	PRINZ W454A	ca. 1965	weitgehend baugleich, jedoch andere Bedienelemente bzw. Bedienanordnung
	HORNYPHON	Hornyst W445A /00 /70	1965/66	UKW Tuner bereits transistorisiert, nur U-M-L, andere Bedienelemente bzw. Bedienanordnung
	HORNYPHON	Musikmeister WH345A		MIT Plattenspieler !, UKW Tuner bereits transistorisiert, nur U-M-L, andere Bedienelemente bzw. Bedienanordnung
	HORNYPHON	Hornyst W447A /00 /70	1966/67	UKW Tuner bereits transistorisiert, nur U-M-L, andere Bedienelemente bzw. Bedienanordnung
	PHILIPS	Andante B2A42A		KEINE Klangregeltasten! UKW Tuner bereits transistorisiert, nur U-M-L, andere Bedienelemente bzw. Bedienanordnung

Quellen & Nachweise:

1. Eigenes Gerät mit Seriennummer WD374050

2. Schaltung von RM.org

3. Diverse Online Angebote vergleichbarer Modelle

---

Suchbegriffe: Philips Spulenschlitten, Soiree, ECL86, Abgleich, Netzbrumm,

Lesetipps aus dem Repertoire des Autors:

 

Die Eumig Eumigette 382W - Ein Radio als Beitrag zum österreichischen Wirtschaftswunder

	Alles zum DDR Fernsehen
	Der PHILIPS LC2000 Videoprojektor und frühere professionelle Videoprojektionstechnik

	All meine frühere Unterhaltungselektronik
	für Freunde der Geschichte des Satelliten TV in Europa
	TV DX und das Testbild - Für die denen lokale Fernsehprogramme auch über Antenne nie genügt haben
	Analoge Antennennostalgie in Wien und in der Wachau in Niederösterreich

 

---

© Textzusammenstellung 3/2021-12/2025; W. Scheida/Wien Medienhistoriker, zu  www.scheida.at gehörend

Letzte Überarbeitung: 24.12.25